2018年2月1日，一款承载无数玩家期待的传奇之作——《塞尔达传说：荒野之息》终于迎来了它的中文版。这款游戏在发售近一年后，才得以补上这一重要环节，实属罕见。回顾近几年发售的游戏大作，它们无一例外都配备了官方中文，销量更是节节攀升。然而，这却引发了玩家们的热议：“这些国外游戏厂商终于意识到中文的力量了吗？为何之前不早点行动呢？”

其实，近年来大批量普及官方中文的潮流，是从《侠盗猎车5》开始的。Rockstar凭借这款游戏，不仅赢得了无数玩家的喜爱，更在Steam平台上屡次夺得周销量冠军。随后，似乎国外游戏厂商都看到了“自带简体中文或繁体中文”带来的巨大商机，纷纷开启了官方中文的模式。

《侠盗猎车5》

于是，近几年官方中文的普及速度如同井喷般迅猛。然而，仍有玩家疑惑：既然官方中文能带来如此高的销量，为何不早点配备呢？正是基于这一疑问，本文将深入探讨《为何时至今日 国外游戏厂商才配备中文》这一话题。

其实很多年前便有中文版

对于老玩家来说，或许对中文版游戏还有一些印象。大约10年前，市场上还能买到“官方中文”的游戏盘，这些游戏盘通常在音像店或书店的特定区域销售。

盟军敢死队3

这些游戏大多数都是国内代理商引进的，将游戏翻译后进行销售，其中一部分是官方中文。例如，当年备受欢迎的《使命召唤2》、《盟军敢死队》和《抢滩登陆》等游戏，都是当时“新天地”和“中电博亚”等公司代理的。

使命召唤2

由于当时市面上正版的中文大作数量并不多，即使价格略高，但销量依然可观。然而，这些游戏为何逐渐消失在玩家们的视野中呢？

为何中文版游戏消失了这么多年?

最关键的原因就是盗版泛滥。当时正版游戏盘的售价基本上都是29元起，大部分在45至55元之间，甚至还有几百元的售价。然而，盗版游戏只需几块钱就能买到，而且购买10元一张的盗版盘，还能附赠一些小游戏。

盗版游戏

在价格上，正版游戏几乎没有任何优势。虽然盗版盘质量参差不齐，但几块钱一张的价格，让许多玩家都选择了盗版。

超级房车赛3